Recent Translations 1 Maccabees 4:54

DURING THE TIME DURING THE DAY THESE NATIONS WERE DESECRATED IN THAT THEY WERE INAUGURATED IN ODES AND GUITARS AND KINYRAIS AND IN CYMBALS

azure noaccets_text

At This Time On This Day, When They Profaned This Nation In Him, He Was Born In Them, Both Guitars, And Kinyras, And In Cymbals.

polly cleaned_text

Katia According The This Weather Time Katia According T The Day WHEREIN The Desecrated Profaned This Self Tva The Nation Nations WHEREIN She Newcomed Amidated WHEREIN Daios Odeas And Plus Guitar Guitarist And Plus Kinyrais And Plus WHEREIN Cymbals Cymbosis

polly LIT_Combined

According This Time According The Day WHEREIN The Profaned Self The Nations WHEREIN She Amidated WHEREIN Odeas Plus Guitarist Plus Kinyrais Plus WHEREIN Cymbosis

polly greeked_noaccents

During The Time In Our Day These People Desecrated These People In That Place It Was Established In Hus And Guitarys And Kinyras And In Cymbals

polly greeked_accents

In The Time In The Day When The Nations Profaned It There It Was Performed With Psalteries And Harps And Cymbals And Cymbals

google cleaned_text

κατὰ τὸν καιρὸν κατὰ τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ ἐβεβήλωσαν αὐτὸ τὰ ἔθνη ἐν ἐκείνῃ ἐνεκαινίσθη ἐν ᾠδαῖς καὶ κιθάραις καὶ κινύραις καὶ ἐν κυμβάλοις

Greek orig_text View LIT

κατὰ τὸν καιρὸν κατὰ τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ ἐβεβήλωσαν αὐτὸ τὰ ἔθνη ἐν ἐκείνῃ ἐνεκαινίσθη ἐν ᾠδαῖς καὶ κιθάραις καὶ κινύραις καὶ ἐν κυμβάλοις

Greek cleaned_text View LIT

Look, At What Time And What Day The Heathen Had Profaned It, Even In That Was It Dedicated With Songs, And Citherns, And Harps, And Cymbals.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16